Résumé
Source d’information, d’émerveillement, de plaisir et de stimulation intellectuelle, la littérature s’avère un filon considérable d’inspiration pour les artistes des arts vivants. C’est pourquoi l’édition printanière de Jeu se consacre au rapport entre scène et littérature. À la une, Fanny Britt et Jean-Philippe Baril Guérard, tous deux dramaturges et romanciers, livrent un échange épistolaire sur les spécificités du geste d’écrire, pour la scène ou pour le livre. Pierre Yves Lemieux, lui, expose sa démarche d’adaptation d’œuvres littéraires, qu’il qualifie de « transcréation ». Puis, Marie-Christiane Hellot tente de cerner en quoi la figure de l’écrivain constitue une matière théâtrale inspirante. Hors dossier, James Oscar pose la question de la diversité au Festival TransAmérique et Jeu présente une enseignante au secondaire, qui utilise le théâtre pour faciliter l’intégration d’élèves en classes d’accueil, et un metteur en scène new-yorkais qui, par le biais de la tragédie grecque, favorise la résilience de toxicomanes, de soldats et de victimes de catastrophes naturelles.
Auteur
-
Fanny Britt est auteure et traductrice. Elle compte une dizaine de pièces de théâtre à son actif. Elle a traduit plus d'une quinzaine de pièces du répertoire contemporain britannique, irlandais, américain et canadien-anglais, et plusieurs ouvrages littéraires. Elle oeuvre également en littérature jeunesse, entre autres avec sa série d'albums Félicien, publiés à la Courte Échelle. En outre, elle collabore à la série jeunesse Tactik (en ondes à Télé-Québec) depuis ses débuts, et scénarise actuellement un premier long métrage. Elle vit à Montréal avec sa famille.
-
Richard Lefebvre (Ph.D. en littérature comparée) est professeur de littérature, auteur et traducteur. Les travaux qu’il poursuit depuis plusieurs années relèvent d’une pluralité d’approches : narratologie, sociologie de la littérature, poétiques de l’oralité, grammatologie et histoire du livre. Il s’intéresse principalement à la littérature et l’histoire culturelle des Amériques, et ses projets de recherche actuels portent sur le théâtre autochtone contemporain au Canada. Ses articles ont été publiés dans les revues canadiennes Voix et images, Voix plurielles, Recherches amérindiennes au Québec, Inter, Jeu et Littoral.
Auteur(s) : Raymond Bertin, Michelle Chanonat, James Oscar, Sophie Pouliot, Fanny Britt, Jean-Philippe Baril Guérard, Sara Dion, Pierre Yves Lemieux, Marie-Christiane Hellot, Dany Boudreault, Mélanie Carpentier, Denis Lavalou, Hélène Beauchamp, Richard Lefebvre, Julie Vincent, Mélissa Pelletier, Françoise Boudreault, Alexandre Cadieux
Caractéristiques
Editeur : Cahiers de théâtre Jeu inc.
Auteur(s) : Raymond Bertin, Michelle Chanonat, James Oscar, Sophie Pouliot, Fanny Britt, Jean-Philippe Baril Guérard, Sara Dion, Pierre Yves Lemieux, Marie-Christiane Hellot, Dany Boudreault, Mélanie Carpentier, Denis Lavalou, Hélène Beauchamp, Richard Lefebvre, Julie Vincent, Mélissa Pelletier, Françoise Boudreault, Alexandre Cadieux
Publication : 17 avril 2018
Support(s) : Livre numérique eBook [PDF]
Protection(s) : Marquage social (PDF)
Taille(s) : 8,25 Mo (PDF)
EAN13 Livre numérique eBook [PDF] : 9782924356227
