Les animaux ne parlent pas, mais nous les faisons parler en les associant à nos discours quotidiens. Que ce soit sous forme de comparaison (« Gai comme un pinson », « Têtu comme une mule », « Dormir comme un loir »), de tournures métaphoriques (« Avoir la chair de poule », « Faire devenir chèvre », « Faire entrer le loup dans la bergerie »), de locutions (« Le mariage de la carpe et du lapin », « Bayer aux corneilles », « Un panier de crabes ») ou de proverbes et dictons (« Il ne faut pas courir deux lièvres à la fois », « On n’attrape pas les mouches avec du vinaigre »), notre langue est remplie de références aux « hôtes des forêts, des eaux et des airs ».
Ces formulations imagées que nous utilisons presque sans y penser, parfois claires, parfois mystérieuses, méritent le commentaire, le retour sur leur origine, sur l’évolution de leur sens, sur leur justification. Une manière de s’enrichir en « cherchant la petite bête ».
Editeur : Editions Christine Bonneton
Publication : 29 juin 2022
Edition : 1ère édition
Intérieur : Noir & blanc
Support(s) : Livre numérique eBook [Mobi/Kindle + WEB + ePub]
Contenu(s) : Mobi/Kindle, WEB, ePub
Protection(s) : Marquage social (Mobi/Kindle), DRM (WEB), Marquage social (ePub)
Taille(s) : 3,1 Mo (Mobi/Kindle), 1 octet (WEB), 1,63 Mo (ePub)
Langue(s) : Français
Code(s) CLIL : 3435, 3643
EAN13 Livre numérique eBook [Mobi/Kindle + WEB + ePub] : 9782384870141
EAN13 (papier) : 9782862538921
Dewi Anggraeni, Zen Cho, Tunku Halim, Dao Neua, M. Shoim Anwar, Tong Su, Manjushree Thapa, Rony Zakaria, Angkarn Kalayanapong, Ang Li, Ma Ei, Maung Day, Jia Xia, Zeyar Lynn
6,99 €
7,49 €
5,99 € 0,99 €
7,99 € 2,99 €
6,99 € 2,99 €
7,99 € 6,99 €