Résumé
Donovan is hungry for a special kind of breakfast . . . Makwa!It's breakfast time and Donovan knows exactly what he wants this morning! Not eggs, not pancakes, not cereal. No, what he wants is BEAR, just like his grandfather used to eat for breakfast!So Donovan sets off to bag a bear of his own, going on an adventurous hunt through the woods, where he stalks and is stalked by an ant, a squirrel, and a dog — but they are not bears, so he shoos them away!When Donovan finally meets a real, big and growling bear, he quickly learns that sometimes breakfast tastes best when it doesn't have any teeth!With this dual language read-aloud edition, kids can follow along in either English or Algonquin!This story was inspired by Donovan, a first-grader in in La Loche, a community in northern Saskatchewan that Robert Munsch visited in January, 1990. When Robert asked what the kids liked to eat, Donovan said that he liked to eat BEAR! Illustrator Jay Odjick is a member of the Kitigan Zibi Anishinabeg First Nation and the creator of the Algonquin Word of the Day series.
Auteur
-
ROBERT MUNSCH est né en 1945 à Pittsburgh, en Pennsylvanie. C'est en travaillant dans une garderie qu'il découvre son talent de conteur, puis son habileté à écrire ses propres histoires. Aujourd'hui, Robert Munsch est l'auteur qui vend le plus de livres pour les jeunes au Canada. Ses albums sont aussi populaires ailleurs dans le monde et ont été traduits en une multitude de langues. L'auteur habite Guelph, en Ontario. ROBERT MUNSCH started telling stories when he was teaching in a daycare, to get the kids to settle down. Now he is Canada’s number one author for young readers with more than 80 books in print, including such bestsellers as The Paper Bag Princess (La princesse dans un sac), We Share Everything! (On partage tout!), So Much Snow! (La tempête du siècle) and Love You Forever. Every one of his stories was first told aloud to children — and each one is dedicated to the kid who inspired the story. He is a member of the Order of Canada, has a star on Canada’s Walk of Fame, and is a hero to generations of young readers. In 2021 he was nominated for the prestigious international Astrid Lindgren Award. Robert Munsch lives in Guelph, Ontario. Visit him online at http://scholastic.ca/munsch/.
-
JAY ODJICK est artiste, auteur et membre de la communauté algonquine Kitigan Zibi Anishinabeg pas loin de Maniwaki, au Québec. Il a créé des bandes dessinées, produit la série d'animation Kagagi: The Raven, diffusée au Canada, aux États-Unis et en Australie, et a illustré Vilains maringouins! de Robert Munsch. JAY ODJICK is an artist and writer from the Kitigan Zibi Anishinabeg Algonquin community, just outside of Maniwaki, Quebec. He has created comic books and produced the animated TV series Kagagi: The Raven, which airs in Canada, the US, and Australia. He previously illustrated Robert Munsch's picture books Blackflies (Vilains maringouins!), Bear for Breakfast/Makwa kidji kijebà wìsiniyàn (Un ours pour déjeuner!) as well as The Ocean Goes on Forever (L'océan pour toujours), which appears in the anthology Munsch Mania (Avalanche de Munsch). He is thrilled to be able to join forces with Robert Munsch to bring stories about today's Indigenous kids to a broad audience.
Caractéristiques
Publication : 6 avril 2020
Support(s) : Livre numérique eBook [ePub]
Protection(s) : Marquage social (ePub)
Taille(s) : 29,8 Mo (ePub)
EAN13 Livre numérique eBook [ePub] : 9781443175739
