IziBooks IziBooks IziBooks IziBooks
Le problème final, The final problem - Bilingue - Arthur Conan Doyle - Univers Poche

Suivre l’actualité de ce titre (promotion, parution...)

Le problème final, The final problem - Bilingue

de Arthur Conan Doyle (auteur), Pierre Nordon (traduction)
Maison d'édition : Univers Poche
avril 2021
Téléchargement après achat
9,99 €

Comment récupérer et lire mon ebook ?

  Paiement sécurisé

Résumé

Trois nouvelles aventures du plus célèbre détective anglais, Sherlock Holmes, en version bilingue.

La série BILINGUE de 12-21 propose :
• une traduction fidèle et intégrale , accompagnée de nombreuses notes
• une méthode originale de perfectionnement par un contact direct avec les œuvres d'auteurs étrangers
• une adaptation en version numérique étudiée , qui offre au lecteur trois manières de découvrir le texte : en version bilingue, en version originale et en version française.

The Musgrave Ritual / Le rituel des Musgrave Que cache le mystérieux comportement du maître d'hôtel d'une des plus vieilles familles du Royaume-Uni, dans un manoir du Sussex ? Un document étrange permettra-t-il de résoudre l'énigme ?

The Final Problem / Le problème final L'affrontement final de Sherlock Holmes avec son mortel ennemi, le Professeur Moriarty, et sa disparition (souhaitée par Conan Doyle...) au fond d'un précipice alpin. Sous la pression de l'opinion publique indignée, il devra consentir à le ressusciter, et Holmes réapparaîtra dans la nouvelle qui suit.

The Adventure of the Empty House / L'aventure de la maison vide. Le mystère de la mort d'un jeune aristocrate londonien, dont le corps a été découvert dans une pièce fermée à clé de l'intérieur, défraie la chronique mondaine. Le piège monté par Sherlock Holmes se refermera-t-il sur le coupable ?



Auteur

  • Arthur Conan Doyle (auteur)

    Né en 1859 et mort en 1930, sir Arthur Conan Doyle n'était pas à l'origine écrivain mais médecin. C'est comme médecin de bord qu'à vingt-deux ans, il s'embarque sur un navire et parcourt les mers, de l'Arctique aux côtes de l'Afrique. Il prend part aux campagnes du Soudan et à la guerre des Boers. C'est d'ailleurs à une œuvre patriotique sur la guerre en Afrique qu'il doit d'être anobli par la reine Victoria.En effet, le roman historique est son genre de prédilection : Conan Doyle se veut l'émule de Walter Scott. C'est pourtant la première aventure de Sherlock Holmes qui lui vaudra un succès immédiat, un succès tel que le personnage finira par rendre jaloux son auteur... Celui-ci tentera de faire disparaître Sherlock Holmes, mais le public le forcera à ressusciter le détective, toujours accompagné du non moins célèbre docteur Watson.Pourtant l'auteur n'avait rien à envier à son héros : également énergique et sportif, il parvint lui-même à élucider plusieurs énigmes policières.

  • Pierre Nordon (Traduit par)

    Professeur à la Sorbonne. Un spécialiste mondialement reconnu, auteur d'une thèse sur Conan Doyle qui fait autorité.

Auteur(s) : Arthur Conan Doyle

Avis

Pour évaluer et laisser un commentaire sur le produit, merci de vous connecter à votre compte.

Caractéristiques

Editeur : Univers Poche

Auteur(s) : Arthur Conan Doyle

Publication : 29 avril 2021

Intérieur : Noir & blanc

Support(s) : Livre numérique eBook [ePub]

Contenu(s) : ePub

Protection(s) : Marquage social (ePub)

Taille(s) : 2,93 Mo (ePub)

Langue(s) : Français

Code(s) CLIL : 3821

EAN13 Livre numérique eBook [ePub] : 9782823883053

EAN13 (papier) : 9782266132770

Vous aimerez aussi

Les promos du moment
--:-- / --:--