Dans les yeux d'Anna

See below for English description.

Anna vit son existence dans l’ombre. Ses frères et sœurs se moquent d’elle en raison de sa maladresse constante qu’elle ne peut ni expliquer ni contrôler, et elle peine à lire malgré tous ses efforts. Un jour, son père annonce que la famille quitte l’Allemagne pour s’installer au Canada : après la disparition de quelques voisins juifs, il pressent les conséquences de l’arrivée au pouvoir des nazis. À cette annonce, le coeur d’Anna s’effondre. Comment pourra-t-elle apprendre une nouvelle langue alors qu’elle ne sait même pas lire correctement l’allemand?

Mais lorsque la famille Solden arrive au Canada, Anna apprend qu’il y a une raison à sa maladresse : sa faible vue. Et soudain, merveilleusement, tout son monde commence à changer. Surtout lorsque ses nouveaux amis, dans une classe spéciale de l’école, l’aident à tenir tête à des brutes qui l’insultent.

Ce véritable classique canadien de Jean Little a été publié pour la première fois en anglais en 1972. Il s’agit d’un récit inspirant sur la persévérance face à une déficience visuelle qui s’aggrave, écrit par quelqu’un qui a vécu cette expérience.

A beloved Canadian favourite is available again with a fresh new cover and classic interior illustrations for its 50th anniversary.

Anna lives life in the shadows. Her siblings tease her for a constant clumsiness that she cannot explain or control, and she struggles to read despite her best efforts. When Papa announces that the family is moving from Germany to Canada — after the disappearance of some Jewish neighbours, he can see what the Nazis' rise to power will bring — Anna's heart sinks. How can she learn English when she can't even read German properly? But when the Soldens arrive in Canada, Anna learns that there is a reason for her clumsiness: her failing eyesight. Suddenly, wonderfully, her whole world begins to change. Especially when her new friends in a special class at school help her stand up to some bullies who call her names.

This true Canadian classic by Jean Little was first published in English in 1972 and is an inspiring tale of persevering in the face of worsening visual impairment written by someone with lived experience.

Original title: From Anna