Résumé
L'oeuvre originale est un texte mythique et fondateur de la communauté Fan-Boulou-Beti qui relate l'épopée d'Afri Kara, l'ancêtre commun de cette communauté, et les migrations de ses descendants. Ce texte publié en 1948 s'est inspiré d'un récit oral et constitue une véritable référence culturelle et identitaire. Cette traduction, pourvue d'un apparat critique, restitue fidèlement le contenu du texte original tout en le clarifiant.
Auteur
-
Rose-Marie Taupin-Pélican est née à la Martinique. Elle se fait militante (Mayday...) ou thérapeute (Ces femmes que j’ai rencontrées), afin de les amener à un mieux-être.Jacqueline Ngo Manyim Ateba est une abraysienne native du Cameroun. Elle est bénévole dans diverses associations religieuses, culturelles et sportives. Elle est coauteure d’un recueil de poésie : Paroles de femmes, mots de femmes.Marie-Rose Abomo-Mvondo/Maurin (pseudo Ngono Aba), Orléanaise née dans le sud du Cameroun, est critique littéraire, écrivaine, préfacière et traductrice.Euphrasie Calmont est diplômée en lettres, langues, sciences humaines et sciences sociales, puis en écriture créative. Son premier roman, Emma ou la rage de vivre, a obtenu le prix d’excellence de l’École de rédaction.
Auteur(s) : Marie-Rose Abomo-Mvondo Maurin
Caractéristiques
Editeur : Editions L'Harmattan
Auteur(s) : Marie-Rose Abomo-Mvondo Maurin
Publication : 1 juin 2012
Support(s) : Livre numérique eBook [PDF]
Protection(s) : Marquage social (PDF)
Taille(s) : 2,44 Mo (PDF)
EAN13 Livre numérique eBook [PDF] : 9782296492233
EAN13 (papier) : 9782296991217
