Résumé
Jeune paysanne née au coeur de la Chine rurale, Meili est mariée à Kongzi, l’instituteur du village, lointain descendant de Confucius. Ensemble, ils ont une fille, mais Kongzi, qui veut à tout prix un fils pour poursuivre la lignée de sa célèbre famille, met à nouveau Meili enceinte, sans attendre la permission légale. Lorsque les agents de contrôle des naissances envahissent le village pour arrêter ceux qui ont transgressé les règles, père, mère et fille fuient vers le fleuve Yangtze. Ils commencent alors une longue cavale vers le Sud, à travers les paysages dévastés de la Chine, trouvant de menus travaux au passage, parfois réduits à mendier et obligés de se cacher des forces de l’ordre. Alors que le corps de Meili continue d’être pris d’assaut par son mari et que l’État cherche à le contrôler, elle se bat pour reprendre en main sa vie et celle de l’enfant à naître.Avec La route sombre, Ma Jian, célèbre dissident chinois, signe un roman bouleversant où la violence du contrôle social vous saisit de plein fouet.Titre original : The Dark Road, Éditeur original : Chatto & Windus©Ma Jian, 2013. Tous droits réservés.Pour la traduction française : © Flammarion, 2014.En couverture : Photo : © Dennie Cody / Getty Images
Auteur
-
Né en 1953, Ma Jian a quitté Beijing en 1987 et vit aujourd’hui à Londres. Il a publié quatre romans en France, dont Beijing coma et Nouilles chinoises, tous deux parus aux Éditions J’ai lu.
-
Philippe Diaz est né en 1969, il vit à Paris. Il est bibliothécaire.
Pierre Ménard est le pseudonyme qu’il a choisi en tant qu’écrivain.
Il anime régulièrement des ateliers d’écriture et de création multimédia.
Présent au travers d’interventions en revues, ainsi que sur supports
sonores, en radio, notamment dans l’émission "Les passagers de la nuit" de
France Culture et sur Internet où il développe, parallèlement à son
activité littéraire, une production sonore à travers ses audioblogs (Page
48 : lectures versatiles, et Radio Marelle : poésie sur écoute), et ses
créations sonores.
Il participe au comité d'orientation et publication de Publie.net où il
anime la revue de création d'ici là sur Publie.net.
Ses ouvrages : Le spectre des armatures, Le Quartanier, 2008. en avant
marge, en un jour (avec Esther Salmona) en 2008 sur Publie.net. Quand tu
t'endors (album illustré par Mini labo), Actes Sud Junior (ouvrage traduit
en italien).
Ouvrages collectifs : Il me sera difficile de venir te voir :
Correspondances littéraires sur les conséquences de la politique de
l'immigration en France, éditions Vents d'ailleurs. Écrivains en série :
un guide des séries (1948-2008), Léo Scheer, collection Laureli. Revue
L'Étrangère n°23/24 : Quelques singularités contemporaines, éditions La
Lettre volée.
Caractéristiques
Publication : 20 août 2014
Support(s) : Livre numérique eBook [ePub], Livre numérique eBook [PDF]
Protection(s) : DRM Adobe (ePub), DRM Adobe (PDF)
Taille(s) : 4,79 Mo (ePub), 3,71 Mo (PDF)
Code(s) CLIL : 3442, 3435
EAN13 Livre numérique eBook [ePub] : 9782081349421
EAN13 Livre numérique eBook [PDF] : 9782081349438
EAN13 (papier) : 9782081308886
