Résumé
Dans un bourg proche de Turin, durant les années 1940, celles de la guerre et de l’après-guerre, quelques familles de la bourgeoisie piémontaise partagent une vie paisible. Leur petite communauté assigne à chacun un rôle déterminé et des aspirations convenues. Tous « enterrent leurs pensées » pour laisser place à d’insignifiants commentaires sur un quotidien étriqué et répétitif. Un environnement étouffant pour les plus jeunes parmi lesquels se trouve l’invisible Elsa. Celle-ci observe à distance les jérémiades de sa mère, les traumatismes de la guerre, les départs des uns et les mariages des autres. Étrangement absente de ces histoires familiales, elle sort soudain de l’ombre, révélant un visage jusque-là inconnu de son entourage, comme du lecteur.Initialement paru en 1961, Les Voix du soir capte avec une grande finesse les bruissements d’une jeunesse qui cherche à se défaire des carcans de la société.
Auteur
-
Natalia Ginzburg (1916-1991) occupe une place centrale dans la littérature italienne de l’après-guerre. Épouse de l’écrivain Leone Ginzburg, tué dans les prisons fascistes en 1944, auteure de romans, de pièces de théâtre et d’essais, traductrice de Proust et de Flaubert, éditrice chez Einaudi, elle écrit son premier roman en 1942. Quand en 1961 paraît son quatrième roman, Les Voix du soir, presque dix ans après Tous nos hiers, Italo Calvino lui dit dans une lettre : «C’est le plus beau roman que tu aies écrit.» En 1963, elle gagne le prix Strega pour Les Mots de la tribu.
-
Nathalie Bauer a traduit plus de cent cinquante ouvrages d’écrivains classiques (Primo Levi, Mario Soldati) et contemporains (Antonio Pennacchi, Stefano Massini chez Globe). Elle est également romancière.
-
Milena Agus enthousiasme le public français en 2007 avec Mal de pierres. Le succès se propage en Italie et lui confère la notoriété dans la trentaine de pays où elle est aujourd’hui traduite. Avec Battement d’ailes, Mon voisin, Quand le requin dort, La Comtesse de Ricotta, Prends garde, Sens dessus dessous et Une saison douce, Milena Agus poursuit avec son exceptionnel talent sa route d’écrivain, singulière et libre.
Auteur(s) : Natalia Ginzburg
Caractéristiques
Auteur(s) : Natalia Ginzburg
Publication : 6 février 2025
Support(s) : Livre numérique eBook [ePub]
Protection(s) : DRM Adobe (ePub)
Taille(s) : 748 ko (ePub)
EAN13 Livre numérique eBook [ePub] : 9791034910519
EAN13 (papier) : 9791034910502
