« Ils y parviennent presque quand, à cause du roulis et du tangage incessant du canot, ils perdent l’équilibre et chutent tous à l’eau. Avec horreur, Martin voit les flots déchaînés emporter les ballots de fourrures, les provisions et les armes !

Martin s’est presque noyé dans les tourbillons écumeux. Il a réussi, par un dernier effort, à rester à flot en se servant de sa rame. Pendant que les secondes passent, sa résistance diminue progressivement, un voile noir tombe devant ses yeux. Ce n’est que lorsqu’il sent quelque chose saisir fermement le revers de son capot qu’il reprend ses esprits. Son oncle, le dos voûté et le bras tendu, le tire jusqu’au rivage... »

Nouvelle-France, en 1682. Martin Grenier, 16 ans, réalise son rêve d’aventure. Il partira avec son oncle et deux autres canotiers pour faire la traite des fourrures avec les Autochtones, direction le fort Kanawe, au nord-ouest du Pays-d’en-Haut.

En traversant une forêt touffue et sauvage, habitée par les Algonquins et les Hurons, il affrontera des rivières aux courants imprévisibles et portera des charges lourdes sur des sentiers escarpés. Il devra aussi braver le froid, la faim, les températures extrêmes, les noyades et s’exposer aux attaques d’animaux féroces ou de maraudeurs iroquois. Tous ces obstacles s’avéreront bien plus pénibles que ce qu’il avait anticipé à son départ de Québec.

Martin Grenier et son équipe survivront ils à leur expédition dans ces terres hostiles ?