Résumé
Vouloir être aimé est-il le fardeau des hommes ? Avec La Passagère des neiges, Ayfer Tunç inverse les codes pour explorer le pouvoir destructeur de l’amour. Ainsi, Eşber vit dans un poste d’aiguillage aux confins de paysages enneigés, avec pour seuls compagnons les loups, et leur confrontation quotidienne. Jusqu’à ce qu’une étrange passagère saute d’un train et vienne briser sa solitude… Dans une autre nouvelle, un mari insatisfait croit prouver sa virilité en s’inventant des conquêtes, brisant le cœur de son épouse, bien réelle. Quant à Aziz Bey, son rêve d’un grand amour l’emportera bien plus loin que ce qu’il avait pu imaginer… À travers les désarrois amoureux de ces six personnages se redessine en contrepoint la difficile évolution de la condition féminine.
Auteur
-
Ayfer Tunç, lauréate en 1989 du Prix Yunus Nadi de la nouvelle et en 2003 du Prix Balkanika, a commencé à intervenir dans des revues littéraires et culturelles lorsqu’elle effectuait ses études de sciences politiques à l’université d’Istanbul. Romancière, nouvelliste, essayiste et scénariste, son œuvre composée de personnages qui pour certains l’ont accompagnée pendant trente ans, porte un regard acéré sur les tribulations de la vie dans la Turquie contemporaine, pétrie de contradictions. Elle est traduite dans plus d’une dizaine de langues à travers le monde.
-
Sylvain Cavaillès est né à Roanne en 1974. En 2009, il part à Istanbul et approfondit sa connaissance de la culture turque. Après une thèse sur la représentation des Kurdes et du Sud-Est anatolien dans la littérature turque contemporaine, il se lance dans la traduction de grands auteurs contemporains comme Hakan Günday, Ayhan Geçgin, Murat Özyașar ou encore Murathan Mungan, et crée les éditions Kontr. Il est également auteur de fiction, poète et dramaturge. La Passagère des neiges est sa première traduction chez Zulma.
Caractéristiques
Publication : 3 avril 2025
Support(s) : Livre numérique eBook [ePub]
Protection(s) : Marquage social (ePub)
Taille(s) : 1,46 Mo (ePub)
EAN13 Livre numérique eBook [ePub] : 9791038703049
EAN13 (papier) : 9791038702912
