Alket Çani, né en 1974, est auteur de trois recueils poétiques ; traducteur en albanais de Baudelaire, Rimbaud, Valéry, Saint-John Perse, Michaux, Beckett ; lauréat de quelques prix littéraires, dont le Prix National de la Francophonie ; collaborateur de diverses revues littéraires ; fondateur de diverses pages culturelles dans la presse albanaise.