Ahmed Mala est poète, critique littéraire et romancier, il appartient au nouveau littéraire kurde. Il a également traduit Baudelaire, Rimbaud, Molière, Italo Calvino, Balzac et Cent ans de solitude de Márquez, et a enseigné la langue et la littérature française à l'université de Castilla-La Mancha-Espagne.